Anatomia di una scomparsa

"For Western readers, what often seemed lacking [in the coverage of the Arab Spring] was an authentic interpreter and witness, someone who could speak across cultures and make us feel the abundant miseries that fueled the revolt. No one plays this role, in my view, as powerfully, as Hisham Matar...Matar writes in English, in extraordinarily powerful and densely evocative prose: he seems uniquely poised to play the role of literary ambassador between two worlds..."--The New York Times 

Anatomy of a Disappearance is written with all the emotional precision and intimacy that have won Hisham Matar tremendous international recognition. In a voice that is delicately wrought and beautifully tender, he asks: When a loved one disappears, how does their absence shape the lives of those who are left? 

Nuri era poco più di un bambino quando sua madre è morta. Nulla sembra riempire quel vuoto che condivide col padre Kemal, un ex ministro che, dopo un colpo di stato nel suo paese, vive in esilio al Cairo. Nulla almeno fino all'incontro con Mona: padre e figlio sono in vacanza in un hotel di Alessandria, quando davanti agli occhi del quattordicenne Nuri appare lei, splendida nel suo costume giallo. Per il ragazzo è l'inizio di un'ossessione erotica totalizzante come solo quelle degli adolescenti sanno essere. Se Mona è troppo grande per lui, ha ventisei anni, non lo è per suo padre, infatti dopo un po' di tempo Kamal e Mona si sposano. L'ossessione per la ragazza non abbandona Nuri (al punto di desiderare la sparizione del padre): la sua passione è solo in parte mitigata dalle difficoltà che nel frattempo vive a Londra nella scuola in cui è stato mandato. Durante le vacanze Nuri si reca in Svizzera con Mona per incontrare il padre, ma Kemal viene rapito e lui e Mona cominciano a rendersi conto di quanto poco conoscessero l'uomo che amavano.